Lovely People!!!!

DSCF8283
We were very happy see smile all the time when we were in the river today. We all had great time together and play many different river and water game. It was so fun be with our guests giving all effort to play every game with us. River water are nice with lots of good rapid and same time we were playing with them. This is the day we had today. Your were happy!!!! We were m...
Read More

Get Down!!!!

DSCF8057
  Today we had five clients, two one group and three other group. Now river level is middle. It is very nice and enough good rapid we can get into it. When we run our trip, we always do fun with safety. There is many safety commands while we do rafting. One very important command is get down. This command we do because we do not want to our guests fall out from boat...
Read More

カメラぁぁぁぁぁぁぁ!!!

DSCF7193
今日のナイスフォトは~「カメラぁぁぁぁぁぁぁ!」の、この1枚ですかね。今日はジャグスポーツの社長自ら川に出て、アマチュアガイドのチェックもしながらのツアーでした。弊社は安全第一を前提としていますので、ときどき社長自らガイドのチェックをしてくれます。そんな社長の「カメラぁぁぁぁぁぁぁ!」でした笑 最高ですね笑 リバーサーフィンでの遊びも充実し、とても楽しい1日でしたね。今日も1日お疲れ様でした! We always talked about rafting and how much we do fun. Today we would like to write about photo. When we were in the  white water  rafting. We everyday try to make good pi...
Read More

霧が濃い!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
ラフティングを行う利根川。時に真っ白な霧に覆われて数メートル先が見えないほどの濃い霧がかかります。「さぁこれから激流に突っ込むぞ~!」ってときにも前が見にくいので非常に怖いです笑 ちょっと間違えちゃうとひっくり返ったり、強めの衝撃を受けますからね・・・。 まぁそんなことはお構いなし!とりあえず漕いで漕いで突っ込みましょ!そうすればきっと、激流は越えられますから!笑 さて、今日も1日頑張りましたね♪ お疲れ様でした!!! In the morning raining at Minakami. When rain water level in river go high and good. We were excited to go our rafting trip with this weather. We had three trips...
Read More

Flashing Water!!!

DSCF4409
今日も天気が良くて気温も高かったので非常に気持ちの良い1日でしたね。最近の利根川は若干水が減ってきて、より一層ボートコントロール技術が要求されることが多くなります。上手く軌道に乗らないと岩の上に座礁してストップしてしまいますからね笑 ですが今日は昨日よりも水が増えたので要所要所で激しい波がいくつか出現していました!お客様も想像以上の衝撃に驚いていましたね♪ 文字を打つのが疲れたので今日はこの辺で・・・笑 今日も1日お疲れ様でした!!! As we know today 24th June 2017, Sunday. This is middle summer. Rafting with this lovely warm summer, we had great fun with brilliant clear weather and very ...
Read More

Water went down!!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Today so quickly water went down in the river. It was low water but very nice level in  the river. We were so excited to do rafting with less water. We had so mush fun. We had lots of swimming and jumping. Our guests were really happy with warm weather and swimming in clean water!!! Let's enjoy together!!!
Read More

大雨ラフティング

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
天気予報はズバリ的中。朝から大雨・・・。とーっても寒い1日でした泣 ですがラフティングにはそんなもの関係ありません!雨が降ろうが槍が降ろうがラフティングは行われます!!!(槍は言い過ぎ笑) こんな大雨で寒い中でもお客様は勇敢に川の中へダイブ!荒波の中をしばしご堪能いただきました。ゴールするころには皆さんガクガクブルブル震えてました笑 さぁ!温泉で冷えた体を温めましょう!今日も1日お疲れ様でした♪ Today very very rainy day and cold. We had two rafting  trips. By the rain  river been much more high today. So we start our rafting from lower section. It was so fuggy but ...
Read More

みなかみ満喫

DSCF3236
今日のお客様は2名様!貸切状態でラフティングを堪能していただきました。ラフティングをして、今日は旅館へ泊るようで、みなかみを満喫していただいております。良い思い出づくりの手助けになれたなら幸いです。 最初は結構怖がってた女性の方も、だんだん慣れてきて良い漕ぎでした♪ ガイドと一緒に泳いだり、飛び込んだり、激流の中波に揉まれたりと盛りだくさんの1日でした!楽しかったですね!今日も1日お疲れ様でした♪ Today rafting with very lovely sunny weather. We stop mizuki koukan where we can play many ways with nice water. We did swimming, boat sliding, jumping, flashing water e...
Read More

ボートスライダー

DSCF3168
今日の遊びは「ボートスライダー」ですっ!ボートをひっくり返して傾斜を利用し、そこを滑り台のように滑り降りるというウォーターアトラクション!!!笑 前から後ろから頭からお尻から、お客様の好きなところから滑落~。とっても楽しそうに遊んでくださいました♪ 写真にはありませんが「タイタニックゲーム」というのも人気の1つ。ボートの先端に立って、川に向かってゆっくりと倒れていく。身体はロープで支えてますから、どこまで水面に近づけるか~、ですね。今日も楽しいツアーとなりました。1日お疲れ様でした♪ We do fun every day in the river but we do different way. Today we had enjoyed rafting and doing sliding by boat. It was really ...
Read More

Today!!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
  The summer is very wonderful, It's been change weather so quickly some time very sunny and go to cloudy and rainy. We Had lots of guests today by their weekend. We were very happy to have like you so friendly guests. This is the place you come as a guests!!!                                                                                                         ...
Read More