Cloudy, Rainy, Funny Day

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
夏のような暑さも終わり、今日は平年並みの気候だったような気がします。しかし天気は雨。しかし天気は関係ありません!ラフティングをすれば濡れるのだから!!!ということで悪天候ではありましたがお客様には十分楽しんでいただくために終始ハイテンションで臨んでいただきました。笑 天気は良くなかったですが、今日も非常に楽しい1日でしたね♪ お疲れ様でした♪ Yesterday very warm and sunny day. Suddenly weather today sun out and rainy but same time not cold as all. Our guests were very happy with flashing water to their face and swimming. This is how we ...
Read More

Green valley

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Today we start from Joetsukan through Choshibasi. Here is the more more major Rapid we have in Tonegawa. There is a name of rapid called Ryugase,  Flippers, Shout gun, Mega Wash. Our special guests were enjoying all those whitewater. Look at the background how beautiful green valley and rafting same time. Spring season is calling you to play all those beautiful moment...
Read More

Big Groups Fun

DSCN5991
How nice  to be with big teams  and fun all together in river rafting adventures on a beautiful sunny day. When we come from different  place and  paddle together, it feels  great to known each other with water flow. Our job is to make your trip satisfaction. 今日は1グループ26名様!ではなく、全部で5グループのお客様が来てくれました。人数調整のため、時には違うグループのお客様同士乗っていただくこともありますが、一緒のボートに乗ったらみんな仲間です!力を合わせて激流をどんどん...
Read More

快晴ラフティング日和

DSCF9050
What a rafting today with excellent clear weather. Had great fun and nice view from the river. Today very warm, everyone enjoying lots of swimming and flashing water each other. Please come and join us be a cool in the river rafting. Awesome day!!! 今日は夏を思わせてくれるような暑さでした。そう、まさにラフティング日和!!!天気が良いと写真も非常に綺麗に写ってくれますね♪ 思わず谷川岳をバックに写真を撮ってしまいました!笑
Read More

良い水量での上流ラフティング

DSCF7135
We just finished our trip with brilliant guests and many great photos. Do you want have pictures like you seen here in your wall. Just make call us, we are ready  to make your trip fun and interesting with lots of nice pictures. Are you ready??????? 今日は水量が少し落ち着いてきたので、下流ではなく上流コースへ!落ち着いたと言っても、上流コースではとても良い感じの、多めの水量ですよ!!!激流の中でも良い漕ぎっぷりの男性4名のお客様。ナイスでした♪♪ 我々は明日も頑張りますよ!今日もお疲れ...
Read More

Plan for Holiday

DSCF0007
Are you confuse for your holiday and what to do? No need to things mush. Here we go for rafting in Minakami at Tonegawa. Jug Sports looking forward to make your holiday satisfaction. Lets join rafting adventure and get memorable memory!!! 本日は、ほぼ毎年のように林間学校でお世話になっている高校の先生方とツーリストの方が来てくださり、夏の修旅に向けての下見を行いました。下見と言えど、きちんと楽しんでくださいましたね♪ ジャグスポーツは安全第一。安全を考慮したラフティングでお客様に楽しんでいた...
Read More

激流の日々

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Had a great experience with new water level, water was high as well as rapid , big Hotaru rapid was awesome. We got new punch today and referencing a lot each of second we forget ours pain. この時期のラフティングは激流の日々ですね。もちろん今日も激流ラフティング!初体験のお客様も非常に盛り上がっていました♪♪「病み付きになりますね!!!」との事でした。 少しの水の増減でも流れの形や波の大きさが変わってくるので、毎日のようにラフティングをしている我々も刺激的です。皆様にも是非この時期のラフティングを味わっていただきたいですね♪ 今日も1日お疲れ様...
Read More

Back to River!!!

DSCF0014
Yesterday was very rainy in Minakami. After bad weather today we are back to river, with nice warm weather,lovely people and awesome wave. Please come for rafting and have fun. Yahoo!!! Hooray!!! 昨日の大増水から一転し水も多少減りましたが、本日も激流ラフティ~~~ングでしたね!ものすごいこぎっぷりだったので大きな波にも正面からぶち当たり!ときどき横からもぶち当たり・・・。波にのまれそうでしたね汗。ナイスラフティングでした!お疲れ様でした♪♪  
Read More

Nice Dance!!!

DSCF7035 (2)
Today mush more high water. It's been so lovely clear weather, many big whitewater. Special day dancing on rafting on the river. Memorable experience for life time!!!   今日もなかなかの水量でしたね!!!今回来て頂いたお客様もリピーターさんで、3回目にしてやっとの激流ハイウォーターラフティングを味わえたようです。想像以上の激流にテンション上がりまくって、ボートの上でダンスダンス♪♪ 漕ぎっぷりもなかなか!さすが、3回目のベテランさんでしたね♪ 春も夏も毎週毎日お待ちしております♪笑
Read More

Games Day!!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Today looking weather very cloudy and rainy, more high water than yesterday. We enjoyed rafting with games. There is picture playing Titanic game.  Awesome Awesome Day!!! YAAAAA!!!! 本日のラフティングはリピーターさんが来てくださいました。去年は夏前で水遊びラフティングを楽しんだようで、今回は激流ラフティングを味わいたい!ということでした♪♪ 期待に応えるように川の水量も昨日より増えてくれました。ヨコノリ、タイタニックゲームなど様々な遊び方で楽しんでいただきましたね。またのお越しお待ちしております♪
Read More